index introductio imagines partitura exemplar translatio |
[ § 1' ] A | Vs. I 1' |
1 [ ... ]x-⌈iš-ga⌉-an-ta |
[ § 1' ] A | Vs. I 2' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 3' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 4' |
4 [ ... ] 5 [ ... p]í-ya-u-e-ni |
[ § 2' ] A | Vs. I 5' |
6 [ ... ] 7 [ ... -w]a-za e-ez-za-zi |
[ § 2' ] A | Vs. I 6' |
8 [ ... D]UGKA.GAG |
[ § 2' ] A | Vs. I 7' |
8 [ ...? ] 9 [ ... k]at-ti-iš-ši |
[ § 2' ] A | Vs. I 8' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 9' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 10' |
12 [ ... ] 13 [ ... ]⌈a-pa⌉-a-at pí-ú-e-ni |
[ § 2' ] A | Vs. I 11' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 12' |
|
[ § 2' ] A | Vs. I 13' |
15 [ ... ] 16 [ ... ]x Die Zeilen 14' und 15' enthalten, soweit erhalten, keine Zeichen. |
[ § 2' ] A | Vs. I 16'' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 1' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 2' |
19 na-aš pa-ra-⌈a⌉[ ... ] 20 [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 3' |
20 mar-ki-iš-t[a- ... ] 21 [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 4' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 5' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 6' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 7' |
25 a-aš-ša-u-wa-aš GU4?-x[ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 8' |
26 DINGIRMEŠ-za DINGIRMEŠ ku-it[ ... ] 27 [ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 9' |
27 te-ši 28 ki-iš-du-wa-[an-ti ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 10' |
29 ka-ni-ir-wa-an-ti x[ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 11' |
|
[ § 3'' ] A | Vs. II 12' |
31 ḫal-za-a-iš 32 nu-za ša-[ ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 13' |
33 nu-uš-ši-kán a-wa-a[n ... ] |
[ § 3'' ] A | Vs. II 14' |
33
ša-me-e-nu-ut
34
ku-u-u[š
... ]
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 15' |
35 ka-a-aš-ma dkam-ru-[še-pa ... ] |
[ § 4'' ] A | Vs. II 16' |
36 na-aš ú-li-li-y[a- ... ] |
[ § 4'' ] A | Vs. II 17' |
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 18' |
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 19' |
39 DUMU.LÚ.⌈U19⌉.[LU _ ] x x[ ... ] |
[ § 4'' ] A | Vs. II 20' |
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 21' |
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 22' |
|
[ § 4'' ] A | Vs. II 23' |
Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.17 (TX 2009-08-25)